Кришмитка и гортайчик: украинцам предложили новый сленг
На Украине предлагают заменить популярные сленговые слова на отечественные аналоги. Так, вместо слова «хештег» украинцев просят использовать слово «кришмитка», а вместо «булинга» — «цькування». Об этом сообщает Telegram-канал Украина.ру
Своеобразная подсказка для тех, кто хочет еще больше украинизировать свою речь была создана радио MAXIMUM.
Заменить слово «сайт» украинцам предлагают словом «осидок», а слово «интернет» словом «всемережжя».
«Нам сразу вспомнился адмирал Александр Шишков и его борьба с заимствованными словами. Ну и пародия на него литературного клуба «Арзамас» (известнейшим членом которого был А.С. Пушкин): «Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах» (в переводе на русский: Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах)», — пишет автор Telegram-канала.
Слова «кришмитка» и «гортайчик», по их мнению — типичные «мокроступы».
«А автор сего произведения явно видит по утрам в зеркале «мармизку» (т,е. рожицу)», — добавляет автор.
Источник: ukraina.ru